Les Epistres veneriennes de l’Esclave fortuné, Paris, 1532

page de titre Les Epistres Veneriennes
  • Édition scientifique : Pauline Dorio
  • Direction de projet : Sandra Provini
  • Transcription : Pauline Dorio
  • Encodage : Pascal Joubaud
  • Relecture : en cours

Présentation de l’ouvrage

Le recueil des Epistres veneriennes, qui paraît à l’automne 1532, constitue une réédition augmentée de deux recueils parus les années précédentes : Les Complainctes de l’Esclave fortuné, tout premier ouvrage de Michel d’Amboise paru en 1530 (n.s.), et La Penthaire de l’Esclave fortuné, paru en 1531 (n.s.). Dans la mesure où cette matière première est sélectionnée, corrigée et réagencée dans Les Epistres veneriennes, selon le modèle fourni par L’Adolescence clémentine de Marot deux mois plus tôt, l’entreprise de Michel d’ Amboise et de ses imprimeurs apparaît non pas seulement comme une opération commerciale visant à offrir une nouvelle vie à des textes déjà publiés, mais également comme le signe de l’adhésion de l’auteur aux nouvelles pratiques poétiques et éditoriales dont Marot s’est fait l’instigateur.

Note sur le texte mis en ligne

Seule une partie des pièces constituant le recueil des Epistres veneriennes a été mise en ligne pour le moment. Le texte est donné dans une version provisoire, en cours de relecture par l’éditeur scientifique.

Exemplaire transcrit

¶ Les epistres ve || neriennes de Lesclaue Fortune || priue de la court Damours nou || uellement faictes & composees || par luy. Auecq̃s toutes ses oeu || ures par luy reueues & corigees || Premieremẽt les .xxxi. espistres || veneriennes. || Les fantasies || Les complaintes/ regretz/ et || epitaphes. || Auec .xxxv. rondeaulx et cinq || balades damours.

  • Lieu : Paris
  • Libraires : Alain Lotrian et Denis Janot
  • Date : 1532
  • Imprimeur : Alain Lotrian et Denis Janot
  • Format : 8°
  • Collation : 4 f. non chiffrés suivis de 152 f. 20 cahiers sign. A4 puis A-T8.
  • Cote : Paris, BNF, YE-1622 [numérisation]
  • Particularités de l’exemplaire : date manuscrite sur la page de titre.

Édition critique

Œuvres complètes de Michel d’Amboise, volume 1, intro. Sandra Provini, Les Bucoliques, éd. John Nassichuk, Le carme pastoral, éd. John Nassichuk, Les Epistres veneriennes, éd. Pauline Dorio, Paris, Champion, [À paraître][Site de l’éditeur]

Bibliographie

Éditions anciennes

Les Epistres veneriennes de l’Esclave fortuné, Paris, Alain Lotrian et Denis Janot, 1532.

[USTC 27551] [Notice BP16]
  • Paris, BNF, YE-1622 [numérisation]
  • Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, C 2850
  • Wien (Autriche), Österreichische Nationalbibliothek, *38.Aa.22 [numérisation]

Les Epistres veneriennes de l’Esclave fortuné, Paris, Denis Janot, Jean Longis et Pierre Sergent, 1534.

[USTC 27578] [Notice BP16]

Les Epistres veneriennes de l’Esclave fortuné, Paris, Denis Janot, Jean Longis et Pierre Sergent, 1536.

[USTC 12885] [USTC 55862] [Notice BP16]
  • Chantilly , Musée Condé, III-B-088
  • Grenoble, BM, Rés. L.271 [catalogue]
  • Niort, BM, 3084s-2
  • Tours, BM, Rés. 2707
  • Versailles, BM, Goujet in 8 63 [catalogue]
  • London (Royaume-Uni), British library, 241.g.33 [catalogue]
  • Peterborough (Royaume-Uni), Cathedral Library, E.2.68 (en dépôt à Cambridge university library) [catalogue]
  • Stuttgart (Allemagne), Württembergische Landesbibliothek, Fr.D.oct.1742
  • Wolfenbüttel (Allemagne), Herzog August Bibliothek, Lm 57

Les Epistres veneriennes, s.l., s.n., [c. 1536].

[USTC 92528]

Cette édition est décrite dans l’article de François Rouget (cf. bibliographie). Les 3 premiers feuillets, dont la page de titre, sont manquants. L’exemplaire ne contient que les épîtres mais il est possible que des feuillets manquent à la fin également. Cette édition est d’un format plus petit (in-16°) que les éditions précédentes et propose un certain nombre de gravures illustrant les épîtres. Par ailleurs à la suite des 30 épîtres déjà présentes dans les éditions de 1532, 1534 et 1536, se trouvent trois épîtres issues du Babilon.

Études critiques

  • Berthon Guillaume, « L’œuvre de jeunesse comme paradigme éditorial : les adolescences poétiques des années 1530 », communication prononcée en 2016 au colloque Juvenilia. Rhétorique et poétique de l’œuvre de jeunesse (XVIe-XVIIIe siècles), article à paraître dans les Actes du colloque.
  • Dorio Pauline, « Les Epistres veneriennes de Michel d’Amboise : une transformation de l’essai marotique », Michel d’Amboise humaniste, dir. Sandra Provini, Camenae, n°25, 2020 [en ligne].
  • Dorio Pauline, "La plume en l’absence". Le devenir familier de l’épître en vers dans les recueils imprimés de poésie française (1527-1555), Genève, Droz, 2020.
  • Leuker Tobias, « Christliche Exegese ad usum poetae. Das Feigenbaumrondeau des Michel d’Amboise », Zeitschrift für Romanische Philologie, 2006, vol. 122/1, p. 79-89.
  • Rouget François, « Michel d’Amboise et l’illustration des Epistres veneriennes », Histoire et civilisation du livre, vol. 13, 2017, p. 253-268 [en ligne].