Le Babilon, Paris, c. 1535

- Édition scientifique : André Bayrou
- Direction de projet : Sandra Provini
- Transcription : Guillaume Dinkel
- Relecture : xxx
- Encodage : Pascal Joubaud
Présentation de l’ouvrage
Le Babilon aultrement la Confusion de l’Esclave fortuné doit son titre à la diversité des genres qui y sont réunis et qui rappellent la diversité des langues des constructeurs de la tour de Babel : dans ce recueil, épîtres amoureuses et référentielles côtoient en effet ballades, triollet et oraisons, les doléances du je se déployant d’abord dans des épîtres amoureuses, puis dans des épîtres adressées à des protecteurs par l’Esclave fortuné pour obtenir sa sortie de la prison du Châtelet, et pour finir dans des pièces religieuses. Le titre affiche la variété et le désordre du recueil qui invite le lecteur à suivre les accidents de l’existence du poète, malmenée par les caprices de la fortune.
Note sur le texte mis en ligne
Le site ne présente pour le moment qu’une transcription diplomatique de l’édition parisienne du Babilon réalisée par Guillaume Dinkel, dans l’attente de la mise en ligne du texte établi par l’éditeur scientifique.
Exemplaire transcrit
❧ Le Babi= || lon aultrement la Confusion de || Lesclaue fortune. Nouuellemẽt || compose par luy: Ou sont conte || nues plusieurs lettres recrea= || tifues et ioyeuses. Auec= || ques aucuns Ron= || deaulx/et epistres || amoureuses.
- Lieu : Paris
- Libraire : s.n. [Alain Lotrian]
- s.d. [c. 1535]
- Format : 8°
- Collation : 4 f. non chiffrés + 86 f. chiffrés (i-lxxxv) + 2 f. non chiffrés. 12 cahiers sign. a4 A-L8.
- Cote : Paris, BNF, YE-1625 [numérisation]
Édition critique
Œuvres complètes de Michel d’Amboise, volume 2, Les Cent Epigrammes, éd. Xavier Bonnier, Le Babilon éd André Bayrou, Paris, Champion, [À paraître][Site de l’éditeur]
Bibliographie
Éditions anciennes
Le Babilon aultrement la Confusion de l’Esclave fortuné, Paris, Jean Longis et Alain Lotrian, [c.1535].
[USTC 55895][Pas de notice BP16]- Paris, BNF, Rés. Ye-1625 (adresse d’Alain Lotrian) [numérisation]
- Gent (Belgique), Centrale Bibliotheek van de Universiteit, BL 5725 (adresse de Jean Longis) [numérisation]
- London (Royaume-Uni), British library, 241.d.36 (adresse de Jean Longis) [catalogue]
Le Babilon aultrement la Confusion de l’Esclave fortuné, Lyon, Oliver Arnoullet, 1536.
[USTC 73474]- Paris, BNF, Rés. Ye-1626 [numérisation]
Études critiques
- Lombart Nicolas, « Singularité éthique et rêves communautaires : sur quelques enjeux du lyrisme carcéral chez Clément Marot, Michel d’Amboise et Étienne Dolet (1534–1544) », Le Moyen Age, 2022, CXXVIII, n° 1, p. 63 84 [en ligne].