Versions

  • Repérer les variantes

Que beaultebeaulté de femme est aussi tost passeepassée que la fleur d’ung oyllet

Venus voyãtvoyant m’amye en sõson saĩsain metre
VngUng bel oyllet :, souldain s’est escryeeescryée :
« Dõt vientDont vient cela q̄que ma fleur ieje voy estre
Entre les mains d’une fille champestre
5Ingrate/, dure/, et sans pitiepitié creecréée ?
La fleur est doulce et la fille pryeepryée
Plus cruelle est qu’ung lyon affameaffamé,
Et n’est viuantvivant qui d’elle soit aymeaymé.
IeJe m’esbahis cõmecomme rigueur veult prendre
10Chose qui soit doulce/, piteuse/, et tendre. »
Alors amours estant lalà (dist) : « madameMadame
f. 57 v°
Scez tu que c’est ? ieJe te prometz mon ame
Que c’est vngung cas :, qui peult signifier
Qu’en sa beaultebeaulté ne se doit point fier
15Celle qui l’a : car ainsi que se passe ?
Ceste fleur :, et que sa beaultebeaulté est morte
Soubdain : pour vray/, et en la mesmes sorte
BeaulteBeaulté de femme aussi viste trespasse. »