Versions
- Repérer les variantes
D’ung tableau ouoù estoit painte la face de m’amye bruslebruslé par inconuenientinconvenient.
f. 55 v°En vngung tableau la face de madamema dame
VngUng paĩtrepaintre auoitavoit naturellemẽtnaturellement paĩtepainte ;
Il vĩtvint vnun feu ne scaysçay d’ouoù sur mõmon ame
Qui l’a souldain de sa chaleur estaincte,
5Le paintre en a formeformé une complaincte
Contre le feu :, qui ainsi l’auoitavoit arse ;
Moy qui ce vis :, le paintre tost ij’ambrasse
En luy disant. : « lL’estincelle volleevollée
En ton tableau :, venue est sans falace
10De l’oeilœil pourtraict :, ou de la painte face
Qui de son feu soymesme s’est brusleebruslée. »