Versions
- Repérer les variantes
AÀ monseigneur de Guyse
IJ’ay veu Palas &et Mars estre ennemis
&Et grãtgrant debat ẽtreentre eulx deux estre mis ;
Scez tu pourquoy ? Car palasPalas p̃tẽdoitpretendoit
f. 51 r°
Que fusses sien, au contraire tendoit
5Mars :, qui disoit qu’en tout effect de guerre
Tu es son filz et sur mer et sur terre,
Et que de droit tu luy appartenoys ;
Palas disoit que tu sa part tenoys
ConsidereConsideré que tu as du scauoirsçavoir
10Autant qu’aulcun qu’on puisse decadeçà veoir
Et que le tout bien deuement enquis
Estoit scauoirsçavoir plus que pouoirpovoir requis ;
IuppiterJuppiter vient qui leurs noyses abat
En leur disant : « cessez vostre combat,
15France l’aura car ainsi plaist aux dieux. »
Alors cessa entre eulx deux le debat,
Et tu demeure aux frãcoysFrançoys pour le mieulx.