Versions
- Repérer les variantes
D’une damoyselle appelleeappellée Ysabeau.
COmmeComme filloit ysabeauYsabeau sa quenoille,
SoubdainemẽtSoubdainement en sõson lain le feu vole,
Et ne scet on de quelle part il vient,
Sa chamberiere a dit :, ainsi que folle :
5« Le dieu d’amours qui toutestoute chose afolle
A faict cella : car tresbien luy souuientsouvient
Que ton dur cueur/, auecqavecq luy ne conuientconvient
Et qu’il n’a peu par cy deuantdevant tant faire
Par les flambeaulx :, qu’il l’aye peu deffaire,
10Qui est pourquoy en ton lain maintenant
A faict voller ce feu » : ; incontinent
VneUne grant vieille orde/, et laide parla
Disant. : « ieje croy que ce n’est point cella
Mais au rebours ieje pense en mon couraige
15Que nc’est vngung faict en faconfaçon de presaige
QQu’ungung iourjour sera damoyselle ysabeauYsabeau
Comme est le feu sur tous eslemens beau
Pour sa beaultebeaulté exstimer sur toute ».
Lors Cupido :, qui leur propos escoute
20Leur dit ainsi. : « puisque de loing les dieux
Et les humains ysabeauYsabeau brusle et art,
f. 28 v°
Elle peult bien du feu que d’elle part
Brusler du lain tant prochain de ses yeulx. »