Versions
- Repérer les variantes
De la beaultebeaulté de madame ysabeauYsabeau
Ainsi qqu’ung iourjour., la deesse d’aymer
Se promenoit au lõglong de la grãtgrant mer,
Son filz amours ses aisles y estand
Incontinent pour icelle enflammer,
5VngUng dart luy gette/, elle l’ardeur sentend
Luy crye/ : « haHa filz soys ton feu retardant,
IeJe te requiers ainsi ne me brusler. »
Honteulx deuintdevint quant il ouyt parler
Venus sa mere/, et luy dist en pleurant :
10« Pardonne moy ma dame venerable,
IeJe ne vouloys ce dart t’estre tirant
Mais aà babeauBabeau :, qui est toute semblable. »