Versions
- Repérer les variantes
VngUng amoureux de l’ĩfermeteinfermeté de s’amye
VngUng paĩtrepaintre auoitavoit le corps m’amye paĩtpaint ;
IeJe le voyãtvoyant/, de grãdgrand courroux attaĩtattaint
Dire luy voys : « TõTon euureeuvre tãttant ꝑfaicteparfaicte
Ne plus ne moins comme m’amye est faicte,
5Elle est de pierre/, aussi est bien ma dame ;
D’esprit n’a point/, l’autre aussi n’a point d’ame ;
Ceste sourde est, l’autre est sourde. Ceste est
Sans nul plaisir/, aà l’autre rien ne plaist ;
IamaisJamais ne parle :, et ou semblable point
10Celle que ij’ayme aussi ne parle point ;
TousioursTousjours est froyde (encores plus ̄que glace),
M’amye aussi du corps et de la face ;
Brief c’est tout vngung d’elle :, et de son ymage,
f. 32 r°
Fors que l’ymaige est ferme et immuable,
15Et ma maistresse est de tout son corsaige
Trop plus beaucoup que le vent variable. »