Versions
- Repérer les variantes
f. 31 r°
VngUng amoureux de s’amye appelleeappellée ysabeauYsabeau
VngUng iourjour se vit painte sur vngung tableau
Nue de corps ma maistresse ysabeauYsabeau
Et adà se veoir prenant quelque plaisir
Au paintre dist/ : « ouOù te fut le loysir
5De me veoir nue/, et de corps et de cuysse ? »
RespõdRespond le paintre. : « Il n’est riẽsriens qu’õon ne puisse,
IJ’ay ta faconfaçon sceue de par celuy
Qui est aà toy trop plus :, qu’il n’est aà luy.
— Comment (dist elle) a il peu me veoir nue,
10Veu que de luy aà peine suis congneue ? »
Le paintre lors. : « Le mal de toy rebelle
Entendre fait/, combien ta forme est belle.
— Puis que doulceur en ma face on ne lict,
Doulce pourquoy me paintz tu ? » lorsLors il dit :
15« Ton beau visaige or priueprivé de courroux
Donne aà penser le tien cueur estre doulx,
Mais si tu veulx en ta formose face
Monstrer rigueur., Ilil est besoing que fasse
Ces vers y mettre :, en forme d’escripture :
20“Va loing d’icy humaine creature,
Car si cruel que moy n’est vngung sanglier,
IeJe suis vngung roc :, si espex de nature
QQu’ung lacz d’amours ne me pourroit sãgliersanglier”. »